Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

she dresses plainly

  • 1 plainly

    adverb sencillamente; claramente; francamente
    plainly adv claramente / evidentemente
    plainly, he was very tired evidentemente, estaba muy cansado
    tr['pleɪnlɪ]
    1 (clearly - explain, speak) claramente; (remember) perfectamente
    2 (obviously - gen) claramente, obviamente; (- upset, angry) evidentemente
    3 (simply) sencillamente, con sencillez
    plainly ['pleɪnli] adv
    1) clearly: claramente
    2) frankly: francamente, con franqueza
    3) simply: sencillamente
    'pleɪnli
    a) (obviously, visibly) claramente

    plainly, this is not the solution — (indep) es obvio or está claro que ésta no es la solución, obviamente, ésta no es la solución

    b) (clearly, distinctly) < explain> claramente; < remember> perfectamente
    c) ( bluntly) < speak> claramente, sin rodeos, claro
    d) < dress> con sencillez
    ['pleɪnlɪ]
    ADV
    1) (=clearly)

    plainly I was not welcome — estaba claro or era evidente or era obvio que no era bienvenido

    2) (=frankly)

    to put it plainly, he's not wanted — hablando claro or sin rodeos, él sobra

    to speak plainly to sb — hablar claro a algn, hablar a algn sin rodeos

    3) (=simply) con sencillez, sencillamente
    * * *
    ['pleɪnli]
    a) (obviously, visibly) claramente

    plainly, this is not the solution — (indep) es obvio or está claro que ésta no es la solución, obviamente, ésta no es la solución

    b) (clearly, distinctly) < explain> claramente; < remember> perfectamente
    c) ( bluntly) < speak> claramente, sin rodeos, claro
    d) < dress> con sencillez

    English-spanish dictionary > plainly

  • 2 dress

    1. I
    it is time to dress пора одеваться; she is dressing она одевается
    2. II
    dress in some manner dress quickly (smartly, elegantly, fashionably, simply, carelessly, badly, dowdily, etc.) одеваться быстро и т.д.
    3. III
    1) dress smb., smth. dress 'a child (a baby, a doll, etc.) одевать ребенка и т.д..; dress one's wife and daughters одевать жену и дочерей
    2) dress smb., smth. dress actors шить костюмы для актеров; dress a play делать костюмы для спектакля
    3) dress smth. dress shop windows (streets, etc.) оформлять витрины и т.д.., dress a ship а) расцвечивать корабль (флагами); б) USA поднять государственные флаги на корабле: dress smb.'s hair делать кому-л. прическу; dress plants подрезать /подстригать/ растения: dress a salad (the vegetables, etc.) заправлять салат и т.д..: dress a dish гарнировать блюдо
    4) dress smth. dress food готовить продукты к варке; dress a chicken потрошить цыпленка; dress leather выделывать кожу; dress stone шлифовать /обрабатывать/ камень; dress the ground (the field) подготавливать почву (поле); dress a wound перевязать рану
    4. IV
    dress smb. in some manner he can't dress himself properly он не может как следует одеваться
    5. XI
    be (get) dressed at some time are you dressed yet? ты уже одет /готов/?; at last she got dressed наконец, она была готова /одета/; be dressed in some manner he was plainly /simply/ (richly, faultlessly, etc.) dressed он был просто и т.д. одет; be dressed to do smth. he was dressed to go out walking он был одет, чтобы идти на прогулку /гулять/; be dressed in smth. be dressed in furs (in silk and satin, in Japanese clothes, in black, in white, in bright colours, etc.) быть одетым в меха и т.д.., ходить в мехах и т.д..; be dressed as smb., smth. be dressed as a pirate (as a soldier, as a sailor, etc.) быть в костюме пирата и т.д.., нарядиться пиратом и т.д..; at the fancy-dress ball she was dressed as a fairy на костюмированном балу /на маскараде/ она была в костюме феи /нарядилась феей/; the ballet will be newly dressed балет будет исполняться в новых костюмах
    6. XVI
    dress for smth. dress for a ball одеваться на бал; dress for the theatre одеваться в театр; dress for dinner одеваться к обеду;dress on a certain sum of money she dresses on a t 1,000 a year она тратит на одежду тысячу фунтов в год; dress with (without) smth. dress with (without) taste одеваться со вкусом (безвкусно); she dressed with care она тщательно оделась
    7. XVII
    dress for doing smth. dress for hunting (for shooting, for riding, etc.) одеваться для охоты и т.д.
    8. XVIII
    dress oneself the little boy isn't old enough to dress himself мальчик еще мал и не умеет сам одеваться, мальчик еще слишком мал, чтобы одеваться самому
    9. XXI1
    1) dress smb. in smth. dress her in her ball dress (him in his Sunday best, oneself in one's best clothes, her in black for the occasion, etc.) одевать ее в бальное платье и т.д..; dress smb. in silk and satins одевать кого-л. в шелка; dress smb. with smth. dress smb. with care тщательно одевать кого-л.; dress smb. on a certain sum of money he can't dress himself on the money he gets он не может одеваться на те деньги, которые получает
    2) dress smth. with smth. dress streets with flags (a shop-window with all the fineries of the season, etc.) украшать улицу флагами и т.д.
    3) dress smth. with smth. dress fruit-trees with lime-wash побелить стволы деревьев; dress land with fertilizers обработать почву удобрениями

    English-Russian dictionary of verb phrases > dress

См. также в других словарях:

  • She Stoops to Conquer — is a comedy by the Irish author Oliver Goldsmith, son of an Anglo Irish vicar, first performed in London in 1773. The play is a great favourite for study by English literature and theatre classes in Britain and the United States. It is one of the …   Wikipedia

  • List of Six Feet Under characters — The following are a list of descriptions for characters on the HBO television series Six Feet Under, which aired from 2001–2005 for five seasons. Contents 1 Major characters 1.1 Nate Fisher 1.2 David Fisher …   Wikipedia

  • Midnight Secretary — Cover of Midnight Secretary volume 1 as published by Shogakukan featuring Kaya Satozuka (right) and Kyouhei Touma (ミッドナイト·セクレタリ) …   Wikipedia

  • The Antipodes — is a Caroline era stage play, a comedy written by Richard Brome. Many critics have ranked The Antipodes as his best play...Brome s masterpiece, [Steggle, pp. 9 10.] and one of the best Caroline comedies mdash; gay, imaginative, and spirited...;… …   Wikipedia

  • Corset controversy — The corset controversy is an ensemble of letters and articles concerning the corset that appeared in newspapers and periodicals in the 19th century. Contents 1 Introduction …   Wikipedia

  • Empress Elisabeth of Austria — For other people of the same name, see Elisabeth of Austria (disambiguation). Elisabeth of Bavaria redirects here. For other uses, see Elisabeth of Bavaria (disambiguation). Elisabeth of Austria Empress consort of Austria; Apostolic queen …   Wikipedia

  • Beverly Bivens — Infobox musical artist Name = Beverly Ann Bivens Img capt = Beverly Bivens in 1965 Img size = 125 Background = solo singer Birth name = Beverly Ann Bivens Alias = Born = April 28, 1946 Died = Origin = flagicon|USA Santa Ana, California Instrument …   Wikipedia

  • dress — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of clothing ADJECTIVE ▪ beautiful, elegant, gorgeous ▪ plain, simple ▪ She looked elegant in a simple black dress. ▪ …   Collocations dictionary

  • Dulcamara, or the Little Duck and the Great Quack — Belcore woos Adina: illustration of Donizetti s L Elisir d Amore burlesqued by Gilbert in 1866 Dulcamara, or the Little Duck and the Great Quack, is one of the earliest plays written by W.S. Gilbert, his first solo stage success. The work is a… …   Wikipedia

  • Sister Shannon Masters — Superherobox| caption= Sister Shannon at rest. Saint Thomas Church is in the background Art by and property of Ben Dunn Taken from cover of Warrior Nun Areala Volume 3 #5. character name=Sister Shannon Masters real name=Sister Shannon Masters… …   Wikipedia

  • Characters of Friends — This article is about the characters of the TV series Friends . For episodes of Friends , see List of Friends episodes. Friends cast in the first season (1994), from left to right, Matt LeBlanc as Joey Tribbiani, Lisa Kudrow as Phoebe Buffay,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»